1
00:00:03,320 --> 00:00:06,567
Gulag.cz представляет

2
00:00:07,600 --> 00:00:10,121
Документальный фильм

3
00:00:32,427 --> 00:00:36,129
Я знал, что строилась когда-то
железная дорога 

4
00:00:36,150 --> 00:00:39,450
между городами Салехард 
и Игарка в Северной Сибири

5
00:00:39,471 --> 00:00:41,780
длиной более тысячи километров. 

6
00:00:42,098 --> 00:00:47,260
Строили её узники ГУЛАГа в 1947—1953 годах.

7
00:00:47,723 --> 00:00:51,100
Всего на ней работало 
до ста тысячи заключенных.

8
00:00:51,216 --> 00:00:53,996
Я стал ее искать 
на спутниковых снимках.

9
00:00:54,121 --> 00:00:58,660
У реки Енисей я обнаружил такую линию, 
ведущую сквозь тайгу,

10
00:00:58,681 --> 00:01:01,161
что, видимо, было остатками 
этой железной дороги.

11
00:01:01,182 --> 00:01:01,928
Я обнаружил, что вдоль этой железной дороги 
каждых 5-10 километров 

12
00:01:01,949 --> 00:01:04,855
ШТЕПАН ЧЕРНОУШЕК - основатель Gulag.cz
Я обнаружил, что вдоль этой железной дороги 
каждых 5-10 километров 

13
00:01:04,876 --> 00:01:07,575
встречается кучка таких прямоугольничков.

14
00:01:07,596 --> 00:01:10,482
До меня дошло, что это просто бывшие лагеря.

15
00:01:10,512 --> 00:01:13,096
Меня потрясло, сколько их там,

16
00:01:13,117 --> 00:01:15,575
поэтому я начал искать в интернете, 

17
00:01:15,596 --> 00:01:18,863
как они выглядят, 
есть ли вообще какая-нибудь информация.

18
00:01:18,884 --> 00:01:21,205
Но нашел я невероятно мало.
И потерял из-за этого сон. 

19
00:01:21,226 --> 00:01:23,658
Так я просто решил, что должен 
все увидеть своими глазами. 

20
00:01:43,447 --> 00:01:47,049
Мы отправились в места этих 
заброшенных лагерей,

21
00:01:47,201 --> 00:01:52,221
и меня изумило, насколько они хорошо сохранились, 
включая разные вещи заключенных.

22
00:01:52,510 --> 00:01:54,740
Притом, что это не музей.

23
00:02:01,673 --> 00:02:05,291
Среди заключенных ГУЛАГа были люди 
не только из Советского Союза

24
00:02:05,312 --> 00:02:08,002
но и народы всего мира.

25
00:02:08,604 --> 00:02:12,670
А у нас в Европе никто не знает, 
как эти лагеря выглядели.

26
00:02:18,065 --> 00:02:22,963
В России, по сути, не существует музея 
на основе бывшего сталинского лагеря.

27
00:02:22,984 --> 00:02:26,385
Поэтому мы решили посетить 
эти лагеря снова,

28
00:02:26,406 --> 00:02:30,885
и на этот раз основательно их описать 
и создать из этого виртуальный музей

29
00:02:31,113 --> 00:02:33,841
с панораматическими снимками 
и 3D-моделью лагеря.

30
00:02:33,869 --> 00:02:37,549
Так, чтобы в них могло заглянуть больше 
людей, чем пара энтузиастов,

31
00:02:37,570 --> 00:02:42,602
способных перенести комариные укусы, 
сибирские морозы 

32
00:02:42,623 --> 00:02:44,420
и жизнь в тайге.

33
00:02:46,600 --> 00:02:52,720
ПУТЕШЕСТВИЕ В ГУЛАГ

34
00:03:11,720 --> 00:03:13,416
210 метров над уровнем моря

35
00:03:17,674 --> 00:03:21,904
Мы отправились туда как команда, 
где каждый имел свою конкретную роль

36
00:03:21,925 --> 00:03:26,705
и был в чем-нибудь специалистом.
Кроме меня, там был Павел Блажек.

37
00:03:26,729 --> 00:03:31,882
Это такой мастер на все руки, умеющий 
справиться с техникой в экстремальных ситуациях.

38
00:03:33,432 --> 00:03:37,884
Мотивация участия в этой акции 
объясняется, в целом, просто.

39
00:03:37,905 --> 00:03:40,122
ПАВЕЛ БЛАЖЕК - фотограф
Просто возможность увидеть что-то, 

40
00:03:40,143 --> 00:03:43,658
что почти никто не имеет шанса увидеть.

41
00:03:45,994 --> 00:03:48,419
Давид Тетгал, студент геодезии.

42
00:03:48,440 --> 00:03:52,506
Точно знал, как должны измеряться бараки.

43
00:03:53,987 --> 00:03:59,340
Во-первых, мне хотелось увидеть эту природу, 
которой до сих пор не касалась рука человека.

44
00:03:59,401 --> 00:04:02,072
В то же время, я не знал ничего о ГУЛАГе,

45
00:04:02,080 --> 00:04:05,559
ДАВИД ТЕТГАЛ - геодезист
ничего не знал о заключенных, которые там работали. 

46
00:04:05,580 --> 00:04:07,314
И то меня привлекало.

47
00:04:08,330 --> 00:04:11,221
Мартин Новак. 
Настоящий первопроходец.

48
00:04:11,242 --> 00:04:15,080
На мой взгляд, способен выжить абсолютно 
в любых экстремальных условиях.

49
00:04:15,924 --> 00:04:17,642
МАРТИН НОВАК - 
специалист по выживанию в дикой природе

50
00:04:17,663 --> 00:04:20,470
Полтора года я не был в отпуске, мне нужно было отдохнуть.

51
00:04:26,431 --> 00:04:30,431
Из Красноярска мы ехали на теплоходе 
по реке Енисей три дня 

52
00:04:30,461 --> 00:04:34,486
до города Туруханск неподалеку 
от северного полярного круга.

53
00:04:35,463 --> 00:04:40,263
Этим же путем перевозили заключенных 
в трюмах барж.

54
00:04:45,033 --> 00:04:48,822
Я много размышлял о том, как должны 
были переносить дорогу заключенные,

55
00:04:48,843 --> 00:04:54,095
потому что у них и близко не было 
таких удобств, как у нас.

56
00:05:16,656 --> 00:05:20,593
ТУРУХАНСК

57
00:05:45,440 --> 00:05:49,223
Мы арендовали вертолет, 
погрузили в него моторную лодку

58
00:05:49,239 --> 00:05:53,153
и полетели за двести километров 
в поселок Янов Стан.

59
00:05:53,286 --> 00:05:55,976
Оттуда мы планировали отправиться 
на 30 километров

60
00:05:55,997 --> 00:05:58,887
вглубь тайги к заброшенному лагерю Ключ,

61
00:05:58,908 --> 00:06:01,450
который на спутниковых фотографиях 
выглядел наиболее сохранившимся.

62
00:06:16,828 --> 00:06:20,969
Тайга — это такой зеленый ковер 
прекрасной природы.

63
00:06:20,990 --> 00:06:25,305
И вдруг на нем как будто шрам 
— железная дорога.

64
00:06:26,703 --> 00:06:30,170
Эту железную дорогу называют 
не иначе как "Мертвой дорогой".

65
00:06:30,195 --> 00:06:33,469
Сталин умер в марте 1953 года,

66
00:06:33,599 --> 00:06:37,156
а всего три недели спустя строительство 
дороги было остановлено.

67
00:06:37,177 --> 00:06:42,555
Потому что у нее действительно не было иного 
значения, кроме личного желания Сталина.

68
00:06:50,094 --> 00:06:53,047
ЯНОВ СТАН
метеорологическая станция

69
00:07:06,139 --> 00:07:10,156
У нас были фотоаппараты, 
панорамный объектив, видеокамера,

70
00:07:10,177 --> 00:07:13,241
солнечные батареи и запасные батарейки...

71
00:07:13,270 --> 00:07:16,988
Когда мы отправились пешком в тайгу,

72
00:07:17,009 --> 00:07:20,160
каждый нес на спине едва ли не по 30 кило.

73
00:07:33,069 --> 00:07:37,288
Ну, тайга — это сильное впечатление. 
Тайга — это мощь.

74
00:07:37,429 --> 00:07:40,162
Сплошное прорубание сквозь березки.

75
00:07:40,198 --> 00:07:42,864
Одни березки, березки, 
березки, березки,

76
00:07:42,885 --> 00:07:46,241
спустя километр — березки, березки, 
и так без конца.

77
00:07:54,077 --> 00:07:57,013
Никогда я не чувствовал 
себя в наших лесах 

78
00:07:57,034 --> 00:08:01,999
таким тревожным и потерянным, 
как я чувствовал себя в тайге.

79
00:08:10,358 --> 00:08:13,880
Подай мне мачете, я сделаю еще палку, 
чтобы мы могли держаться.

80
00:08:18,632 --> 00:08:20,717
Ты в порядке, стоишь? 

81
00:08:22,618 --> 00:08:24,741
Хорошо, держу.

82
00:08:27,656 --> 00:08:30,304
Обе мачете на другой стороне.
Осторожно, карта падает!

83
00:08:30,366 --> 00:08:32,966
- Все в порядке, я поймал.
- Поймал?

84
00:08:41,857 --> 00:08:46,220
Например, спустишся с насыпи железной дороги, 
которая для нас была ориентиром,

85
00:08:46,356 --> 00:08:51,879
и вмиг теряешься и не знаешь, 
с какой стороны пришел.

86
00:08:51,989 --> 00:08:58,660
Сойти с дороги, а потом блуждать несколько дней и голодать
- это может произойти очень легко.

87
00:09:14,013 --> 00:09:16,414
Больше всего мы боялись медведей. 

88
00:09:16,435 --> 00:09:21,476
Близилась осень, а медведи просто хотят как можно 
больше съесть и лечь в спячку.

89
00:09:21,497 --> 00:09:25,684
Еды у нас было предостаточно, и они 
наверняка издалека чуяли ее запах.

90
00:09:27,935 --> 00:09:31,507
Мы прошли не так уж много километров,

91
00:09:31,528 --> 00:09:35,749
но из-за сложной местности 
мы уставали быстро.

92
00:09:35,770 --> 00:09:39,953
Поэтому мы были рады, 
что можем улечься и набраться сил

93
00:09:39,982 --> 00:09:43,577
и ждать следующего дня, когда 
доберемся до лагеря Ключ.

94
00:09:43,598 --> 00:09:46,465
- Где же мы?
- Я думаю, где-то здесь.

95
00:09:47,130 --> 00:09:50,973
- Здесь за этим.
- А куда мы идем? Покажи пальцем.

96
00:09:51,415 --> 00:09:54,020
- Вот сюда.

97
00:10:19,800 --> 00:10:22,278
Еще километр. 
С половиной.

98
00:10:22,685 --> 00:10:25,153
- По прямой?
- Ага. Так что два.

99
00:10:26,005 --> 00:10:30,590
Со всей современной техникой, с непромокаемыми 
куртками, с теплыми кожаными ботинками

100
00:10:30,794 --> 00:10:34,544
нам тогда пришлось довольно трудно.

101
00:10:34,568 --> 00:10:39,739
А мы к тому же были в сентябре, 
когда температура еще сильно не упала.

102
00:10:39,750 --> 00:10:45,961
Поэтому наша попытка вжиться в роль заключенных, 
как по мне, не удалась.

103
00:10:49,026 --> 00:10:53,869
После двух дней в походе мы добрались 
до лагеря под названием Ключ, 

104
00:10:53,890 --> 00:10:58,252
который, судя по спутниковым снимкам, 
должен был быть в очень хорошем состоянии.

105
00:10:58,273 --> 00:11:02,791
ЛАГЕРЬ КЛЮЧ

106
00:11:09,400 --> 00:11:11,348
Все сгорело в этом году.

107
00:11:14,924 --> 00:11:17,391
А он был полностью сохранившимся.

108
00:11:17,979 --> 00:11:21,528
Я тогда думал: Господи, как такое возможно, 

109
00:11:21,725 --> 00:11:28,010
что лагерь стоит здесь 50—60 лет, 
прекрасно сохранившийся,

110
00:11:28,276 --> 00:11:33,565
а за пару недель до того как мы появимся 

111
00:11:34,420 --> 00:11:37,874
с целью его как-то задокументировать, 
сгорит дотла.

112
00:11:38,463 --> 00:11:40,911
Покажи, Павел, это расплавленное стекло.

113
00:11:43,977 --> 00:11:45,471
Очень красиво…

114
00:11:46,542 --> 00:11:48,455
А там колючая проволока…

115
00:11:48,476 --> 00:11:51,403
Когда я увидел эти остатки 
лагеря Ключ,

116
00:11:51,424 --> 00:11:55,674
до меня дошло, что то, что мы там делаем, 
наверное, имеет какой-то смысл.

117
00:11:55,695 --> 00:12:00,153
Что это важно, что необходимо эти лагеря 
каким-то образом задокументировать.

118
00:12:00,174 --> 00:12:04,300
Именно потому, что они могут 
очень легко исчезнуть.

119
00:12:04,416 --> 00:12:06,690
Это работа для археолога.

120
00:12:06,711 --> 00:12:11,161
Тайга эти бараки просто поглотит 
и не останется от них практически ничего

121
00:12:11,182 --> 00:12:14,316
и, действительно, там будет работа 
только для археологов.

122
00:12:23,128 --> 00:12:26,525
ЯНОВ СТАН

123
00:12:34,057 --> 00:12:35,778
Дивная погодка…

124
00:12:37,588 --> 00:12:40,917
Когда мы вернулись в Янов Стан, 
он казался нам «Хилтоном». 

125
00:12:40,979 --> 00:12:42,947
Мы растопили печку, нам было тепло,

126
00:12:42,983 --> 00:12:45,700
а главное — у нас была кровать.
Жесткая кровать.

127
00:12:45,721 --> 00:12:48,681
Так что больше нашим спинам не надо 
приспосабливаться под изгибы местных корней.

128
00:12:48,702 --> 00:12:52,486
Это сильно придало нам энергии 
предпринять еще что-нибудь.

129
00:12:52,507 --> 00:12:57,220
И дальше пытаться заполучить то, 
ради чего мы приехали.

130
00:12:58,883 --> 00:13:03,210
Было принято решение отправиться 
по реке Турухан на лодке

131
00:13:03,231 --> 00:13:05,536
за 200 километров обратно 
в город Туруханск.

132
00:13:05,608 --> 00:13:09,279
По пути мы планировали исследовать 
заброшенные лагеря вдоль реки,

133
00:13:09,300 --> 00:13:13,093
хотя, судя по спутниковым снимкам, 
они были не в лучшем состоянии.

134
00:13:18,508 --> 00:13:20,911
Смотри, чтоб не уплыла.

135
00:13:25,772 --> 00:13:29,264
Сейчас отодвинем поглубже, 
и он сядет.

136
00:13:41,502 --> 00:13:46,507
Одной из моих самых больших ошибок в этой 
экспедиции было то, что при аренде лодки

137
00:13:46,528 --> 00:13:52,993
я согласился с тем, что нам к лодке выдали 
старый советский мотор марки «Вихрь-30».

138
00:13:58,198 --> 00:14:02,954
Хотя «Вихрь» звучит красиво, но это 
была просто старая советская техника,

139
00:14:02,975 --> 00:14:08,087
увидев которую, работники метеорологической 
станции начали над нами посмеиваться.

140
00:14:08,108 --> 00:14:12,711
Потому что этот «Вихрь-30» попросту знаменит 
своей исключительной неблагонадежностью.

141
00:14:23,264 --> 00:14:28,125
К счастью, работники станции 
там что-то подправили,

142
00:14:28,155 --> 00:14:30,834
и мотор, в конце концов, как-то завелся.

143
00:15:06,067 --> 00:15:10,113
Когда вы примете во внимание, что находитесь 
в двухстах километрах от ближайшей деревни,

144
00:15:10,180 --> 00:15:13,444
что вокруг нет ни души, что 
железная дорога никогда не действовала,

145
00:15:13,474 --> 00:15:16,467
и вдруг — этот огромный железобетонный 
мост, который там стоит 70 лет

146
00:15:16,488 --> 00:15:21,190
то это такой своеобразный памятник 

147
00:15:21,226 --> 00:15:24,222
всего этого бессмысленного строительства.

148
00:15:33,379 --> 00:15:36,152
Я залез наверх, на опору моста,

149
00:15:36,173 --> 00:15:39,160
и вдруг заметил на бетоне отпечатки ботинок.

150
00:15:41,293 --> 00:15:43,499
Внезапно такая взаимосвязь.

151
00:15:43,520 --> 00:15:47,528
Там кто-то стоял, лил этот бетон,  

152
00:15:47,549 --> 00:15:50,140
мерз, скорее всего, умер.

153
00:16:22,333 --> 00:16:26,083
Вы идете по лесу — и вдруг 
там просто стоит паровоз.

154
00:16:26,104 --> 00:16:27,833
Вы подумаете: что он здесь делает? 

155
00:16:27,854 --> 00:16:31,449
Эта вещь здесь совсем неуместна, 
ей тут нечего делать.

156
00:16:32,075 --> 00:16:34,465
Это, собственно, совершенно 
абсурдно и странно,

157
00:16:34,486 --> 00:16:40,431
когда вы видите паровозы, разрезанные автогеном так, 
чтобы стали непригодными для использования.

158
00:16:40,452 --> 00:16:42,289
Они до сих пор стоят там где-то в тайге,

159
00:16:42,310 --> 00:16:45,391
и никто их там, естественно, не использует, 
да и не сможет использовать.

162
00:17:00,293 --> 00:17:04,533
Я ночевал в походе при минус 42 градусах.

163
00:17:04,668 --> 00:17:07,715
И при этом не страдал так сильно, 
как там, в Сибири.

164
00:17:08,168 --> 00:17:16,060
Потому что при минус 42, если мороз 
сухой, он так сильно не беспокоит.

165
00:17:16,176 --> 00:17:21,590
Но когда вокруг около нуля или до минус пяти, 
но при этом моросит дождик,

166
00:17:23,553 --> 00:17:26,940
то это уже трудно переносить. 
Это отбирает слишком много сил.

167
00:17:30,053 --> 00:17:34,126
Теперь подай мне, наверное, этот зеленый…

168
00:17:40,759 --> 00:17:42,024
Там есть нейтрал?

169
00:17:49,331 --> 00:17:54,816
В тот день мотор перестал работать совсем, 
мы просто его не смогли завести. Ни разу.

170
00:17:55,447 --> 00:17:57,478
Раз, два…

171
00:18:00,294 --> 00:18:01,685
три.

172
00:18:02,800 --> 00:18:05,267
И поехали.

173
00:18:06,018 --> 00:18:10,330
Вначале, когда накрылся мотор, 
мы пытались использовать весла,

174
00:18:10,838 --> 00:18:16,119
но, разумеется, мы оборвали на лодке уключины. 
Так что теперь мы были обречены.

175
00:18:19,283 --> 00:18:20,877
Давай под одеяло…

176
00:18:24,783 --> 00:18:32,040
Мы остались без мотора, мы стали в своем роде 
узниками ситуации, этой природы.

177
00:18:32,061 --> 00:18:36,611
Мы полностью утратили способность 
каким-либо образом влиять на ситуацию

178
00:18:36,632 --> 00:18:40,893
и позволили ситуации и природе 
влиять на себя.

179
00:18:44,229 --> 00:18:48,604
Здесь пахнет бензином и копченостями…

180
00:18:51,905 --> 00:18:54,384
Сделав быстрые вычисления, 
мы выяснили,

181
00:18:54,405 --> 00:18:59,431
что, собственно, остаток экспедиции мы 
вынуждены провести в маленькой лодке,

182
00:18:59,452 --> 00:19:02,549
которую несет течение, потому что 
это единственная возможность

183
00:19:02,570 --> 00:19:05,200
успеть на самолет, на который 
у нас уже есть билеты.

184
00:19:07,632 --> 00:19:11,171
В эти дни я был убежден, что это 
— конец экспедиции.

185
00:19:11,207 --> 00:19:15,340
Что мы возвращаемся с пустыми руками. 
Что у нас ничего не вышло.

186
00:19:28,077 --> 00:19:31,975
Мы экономили время, поэтому мы даже 
еду готовили в лодке.

187
00:19:32,259 --> 00:19:35,852
Я разобрал бензиновую горелку, 
чтобы не воняла,

188
00:19:35,892 --> 00:19:38,157
вытряхивал ее в реку,

189
00:19:38,586 --> 00:19:41,198
и… ай-ай.

190
00:20:06,687 --> 00:20:10,173
Вдали мы услышали грохот, 
мы не знали, что это. 

191
00:20:10,194 --> 00:20:12,397
Но мы были уверены, 
что это не самолет.

192
00:20:12,418 --> 00:20:15,660
Шум приближался и становился все громче.

193
00:20:16,045 --> 00:20:19,092
И за излучиной появился 
приближающийся катер.

194
00:20:33,890 --> 00:20:37,764
В два дня мы вернулись в Туруханск.

195
00:20:38,155 --> 00:20:40,400
До отлета нам оставалось 
только пять дней.

196
00:20:40,421 --> 00:20:42,421
Из предыдущей экспедиции я знал,

197
00:20:42,442 --> 00:20:45,671
что всего в 170 километрах на север по Енисею

198
00:20:45,692 --> 00:20:49,288
расположены лагеря у заброшенного 
поселка Ермаково.

199
00:20:49,382 --> 00:20:53,380
Мы надеялись, что хотя бы один из них 
все еще мог быть хорошо сохранившимся.

200
00:20:53,429 --> 00:20:57,807
ТУРУХАНСК

201
00:21:00,632 --> 00:21:08,053
Нам удалось договориться с монахами из местного 
монастыря, чтобы они нас отвезли на своей моторке.

202
00:21:08,084 --> 00:21:11,971
Мы очень рисковали бы, 
если бы испортилась погода.

203
00:21:12,233 --> 00:21:16,229
Потому что когда при сильном ветре 
на Енисее поднимаются волны,

204
00:21:16,266 --> 00:21:19,816
на моторной лодке по нему ездить нельзя.

205
00:21:22,981 --> 00:21:28,996
Идите вперед, чтобы мы 
могли выйти на радиан.

206
00:21:29,349 --> 00:21:31,044
Вперед, вперед.

207
00:21:38,677 --> 00:21:42,957
Дул ветер, это значит, что волны были 
от полуметра до метра в высоту.

208
00:21:42,982 --> 00:21:46,206
Когда они били в лодку на высокой скорости, 

209
00:21:46,701 --> 00:21:49,786
на твердых седениях,
нам было очень трудно.

210
00:21:49,849 --> 00:21:52,934
Дорога заняла пять часов, представьте себе, 

211
00:21:52,955 --> 00:21:56,752
что пять часов сидите на ковбойском быке, 
который пытается вас сбросить.

212
00:21:56,794 --> 00:21:59,463
Мы съежились и подремывали,

213
00:21:59,484 --> 00:22:01,926
надеясь, что так время пролетит быстрее.

214
00:22:13,958 --> 00:22:14,778
ПАНТЕОН СТАЛИНА

215
00:22:14,786 --> 00:22:17,132
ПАНТЕОН СТАЛИНА
По пути мы остановились 

216
00:22:17,153 --> 00:22:21,262
в одном очень интересном месте, 
у деревушки Курейка.

217
00:22:21,283 --> 00:22:24,252
Там в царской ссылке жил Сталин.

218
00:22:24,317 --> 00:22:28,700
И над этим домиком, в котором он 
проводил ссылку,

219
00:22:28,721 --> 00:22:33,149
в 1950-е годы узники ГУЛАГа 
соорудили огромный пантеон.

220
00:22:35,659 --> 00:22:39,393
Посреди Сибири строить пантеон,

221
00:22:39,414 --> 00:22:45,096
где обязательно должны останавливаться 
все проплывающие мимо корабли,

222
00:22:45,112 --> 00:22:47,268
чтобы все вышли, все воздали почести...

223
00:22:49,278 --> 00:22:52,347
Это просто… 
это непостижимо.

224
00:23:08,893 --> 00:23:14,255
Этот пантеон был постепенно ликвидирован 
еще в 50-х годах при Хрущеве,

225
00:23:14,380 --> 00:23:18,528
потом где-то в 80-х или 90-х годах сгорел,

226
00:23:18,591 --> 00:23:21,445
а около десяти лет назад 
там какой-то предприниматель

227
00:23:21,466 --> 00:23:24,411
хотел восстановить статую Сталина, 
чтобы возить туда туристов.

228
00:23:24,432 --> 00:23:28,060
Но ее удалось свалить 
местным активистам.

229
00:23:29,012 --> 00:23:32,038
Так вы собственно осознаете, какая разница

230
00:23:32,059 --> 00:23:38,497
была между жизнью заключенного в Сибири 
при царе и при Сталине.

231
00:23:39,130 --> 00:23:43,137
При царе там эти большевики 
имели полный комфорт.

232
00:23:43,158 --> 00:23:49,075
У них была прислуга, собственный домик, 
могли писать труды какие хотели.

233
00:23:49,174 --> 00:23:57,268
И когда потом Сталин в те же места отправил 
сотни тысяч людей спустя 40 лет,

234
00:23:57,289 --> 00:24:01,830
там был голод, мороз, смерть,

235
00:24:01,851 --> 00:24:06,187
полная безнадежность 
и рабский труд.

236
00:24:07,966 --> 00:24:11,801
От пантеона мы продвигались 
по Енисею до Ермаково,

237
00:24:11,856 --> 00:24:14,997
а оттуда еще несколько километров 
сквозь тайгу.

238
00:24:15,028 --> 00:24:17,544
И там, наконец, мы дождались…

239
00:24:24,513 --> 00:24:27,369
Сначала нам попались собачьи будки.

240
00:24:27,390 --> 00:24:31,450
Там содержали сторожевых собак, 
которые были у всех лагерей.

241
00:24:31,661 --> 00:24:35,661
Все выглядит так, как будто 
эти собаки там были еще вчера.

242
00:24:36,183 --> 00:24:38,801
Это производит сильное впечатление.

243
00:24:38,822 --> 00:24:43,169
ЛАГЕРЬ БАРАБАНИХА

244
00:25:15,021 --> 00:25:18,223
Вы приходите туда и вдруг оказываетесь 
ни в каком не в музее,

245
00:25:18,251 --> 00:25:22,269
это прямо тот самый лагерь, 
где действительно жили эти люди.

246
00:25:22,348 --> 00:25:24,972
Они там страдали, умирали, 
и в какой-то момент

247
00:25:25,215 --> 00:25:28,434
вы чувствуете боль этого места.

248
00:25:31,427 --> 00:25:32,959
Это как...

249
00:25:33,482 --> 00:25:37,333
как в какой-то сказке. 
Или как в фантастическом романе,

250
00:25:37,354 --> 00:25:40,659
где вдруг внезапно в каком-нибудь 
месте исчезнет цивилизация,

251
00:25:40,680 --> 00:25:45,145
останутся лишь все предметы и 
атрибуты быта. 

252
00:25:45,166 --> 00:25:47,098
Только исчезнут люди.

253
00:25:53,075 --> 00:25:54,546
Там, у стены?

254
00:25:54,857 --> 00:25:56,523
Да, от этой.

255
00:25:56,547 --> 00:25:58,187
- Этой?
- Да.

256
00:26:05,075 --> 00:26:06,638
5,56

257
00:26:07,099 --> 00:26:08,740
2,66

258
00:26:10,286 --> 00:26:11,940
89 сантиметров.

259
00:26:12,114 --> 00:26:16,872
Мы начали эти бараки друг за другом 
аккуратно документировать.

260
00:26:16,911 --> 00:26:20,734
Мы знали, что времени мало.
У нас были всего три дня.

261
00:26:20,755 --> 00:26:25,609
На четвертый мы уже договорились, что 
вернутся монахи и отвезут нас к самолету.

262
00:26:27,378 --> 00:26:30,367
Каждая панорама в итоге состоит 
из 95 фотографий.

263
00:26:30,388 --> 00:26:32,562
И ни одной нельзя утратить.

264
00:26:32,583 --> 00:26:38,981
Иначе не удалось бы состыковать 
панорамы вместе и получить 360 градусов.

265
00:26:40,333 --> 00:26:42,765
На отдых у нас было минимум времени.

266
00:26:42,786 --> 00:26:49,020
Мы знали, что у нас осталось всего три дня, 
когда мы можем что-то задокументировать.

267
00:26:49,060 --> 00:26:54,490
Что, собственно, теперь, в самом конце 
экспедиции, мы попали туда, 

268
00:26:54,511 --> 00:26:58,004
где, как мы полагали, мы должны 
были оказаться в самом ее начале.

269
00:26:58,025 --> 00:26:59,579
Смотри, какая красота.

270
00:27:00,712 --> 00:27:03,493
Когда, куда, кому.

271
00:27:03,704 --> 00:27:05,740
Отлично подходит.

272
00:27:06,868 --> 00:27:09,402
Вот бы там был еще вот тот верхний кусочек.

273
00:27:09,469 --> 00:27:12,367
- Тогда еще поищем.
- Это можно было бы тоже сложить.

274
00:27:12,725 --> 00:27:14,740
этот розовый. 
Это внутри.

275
00:27:15,062 --> 00:27:17,929
- Это из какой части?
- Да-да, так!

276
00:27:17,950 --> 00:27:20,251
Когда мы рылись в печке,

277
00:27:20,272 --> 00:27:24,196
мы нашли смятые, не сгоревшие 
письма заключенных или для них.

278
00:27:24,217 --> 00:27:27,517
Множество личных вещей.

279
00:27:27,525 --> 00:27:31,820
Мы нашли даже дневник заключенного, 
в основном с какими-то техническими заметками.

280
00:27:31,841 --> 00:27:35,314
Но кроме них, там были стихи и тексты песен.

281
00:27:35,335 --> 00:27:38,871
И какие-то личные заметки о том, 
как только что узнал,

282
00:27:38,892 --> 00:27:43,355
что его подруга умерла на строительстве 
железной дороги в Монголии.

283
00:27:43,415 --> 00:27:47,836
Должен признать, что это было сильным 
впечатлением — найти такой артефакт,

284
00:27:47,857 --> 00:27:52,743
когда к вам в руки попадут настоящие 
мысли конкретных людей, которые там были.

285
00:28:00,040 --> 00:28:03,204
Когда вы видите на нарах их имена,

286
00:28:03,680 --> 00:28:06,298
рядом с которыми — дата начала срока 
и когда их должны освободить.

287
00:28:06,314 --> 00:28:09,329
Самое маленькое число, что мы нашли, было 8.

288
00:28:09,478 --> 00:28:11,563
Так вы осознаете, что эти люди 
там проводили по восемь лет.

289
00:28:11,584 --> 00:28:15,680
Вы знаете, что только летом на полтора 
месяца там устанавливается достойная погода,

290
00:28:15,701 --> 00:28:18,485
а все остальное время там жуткий холод.

291
00:28:19,165 --> 00:28:22,071
Это в самом деле не поддается описанию.

292
00:28:27,884 --> 00:28:31,084
Карцер — однозначно худшее место.

293
00:28:33,470 --> 00:28:37,820
Несколько раз мы там друг друга закрыли, 
чтобы почувствовать то, что там могло быть.

294
00:28:37,978 --> 00:28:41,976
Это ужасно неприятно.

295
00:28:42,343 --> 00:28:45,596
После десяти минут полной тишины 
в закрытом помещении, где нет совершенно ничего,

296
00:28:45,624 --> 00:28:47,946
только окошко 30 на 40 см...

297
00:28:48,488 --> 00:28:51,657
это сломит любой дух, 
который там был заперт.

298
00:28:59,626 --> 00:29:03,438
В последний, третий день 
с утра выпал снег.

299
00:29:03,459 --> 00:29:07,485
Крепко приморозило. Стало скользко, 
попасть в бараки стало не просто.

300
00:29:07,501 --> 00:29:12,556
Это тайга решила: «Так, хватит, забираю все обратно 
— началась зима» 

301
00:29:12,577 --> 00:29:15,700
«вы больше здесь ничего не задокументируете».

302
00:29:22,618 --> 00:29:25,243
Чувство, что мы возвращаемся, 
что у нас есть материалы, 

303
00:29:25,264 --> 00:29:28,841
что мы все хорошо отсняли, 
записали и задокументировали,

304
00:29:28,862 --> 00:29:31,974
что у нас будет из чего строить 
свой виртуальный музей, 

305
00:29:31,995 --> 00:29:36,584
должен признать, оно было очень приятным.

306
00:29:36,605 --> 00:29:40,113
Но то, что мы задокументировали, 
это все равно лишь капля в море,

307
00:29:40,113 --> 00:29:44,858
потому что по всему Советскому Союзу 
таких лагерей было до 30 тысяч

308
00:29:44,879 --> 00:29:48,112
и в них побывало до 20 миллионов человек.

309
00:29:49,280 --> 00:29:52,540
Поэтому надеюсь, что наша работа станет 
хоть небольшим вкладом в то,

310
00:29:52,561 --> 00:29:54,886
чтобы о них не забыли.

311
00:30:03,824 --> 00:30:07,670
В фильме выступали

312
00:30:07,691 --> 00:30:11,175
Идея, оператор, продюссер

313
00:30:11,196 --> 00:30:13,698
сценарий, монтаж, режиссер

314
00:30:13,707 --> 00:30:16,316
драматург

315
00:30:16,316 --> 00:30:18,832
анимация и графика

316
00:30:18,832 --> 00:30:20,839
запись рассказов

317
00:30:20,847 --> 00:30:22,553
микширование звуков

318
00:30:22,574 --> 00:30:25,865
использованная музыка

319
00:30:25,886 --> 00:30:27,636
В фильме были использованы архивные фотографии со 
строительства ГУЛАГ № 501 и 503, 
железной дороги Чум — Салехард — Игарка 1947—1953 

320
00:30:27,656 --> 00:30:30,229
со строительства ГУЛАГ железной дороги Котлас — Воркута 1937—1942 
годов и из Пантеона Сталина в Курейке,

321
00:30:30,250 --> 00:30:34,147
Архив Томаша Кизны,
«Международный Мемориал» в Москве,
«Мемориал» в Красноярске.

322
00:30:34,168 --> 00:30:37,698
Благодарим

323
00:30:37,719 --> 00:30:41,933
Всем, кто поддержал проект Gulag Online на портале 
Hithit или любым другим образом

324
00:30:45,336 --> 00:30:47,310
ПРОИЗВОДСТВО GULAG.CZ 2019

325
00:30:47,331 --> 00:30:50,264
Перевод: Анна Хлебина